本网讯（通讯员柏思雨）为了帮助“英语+会计学”双专业员工进一步拓宽专业视野，增强员工竞争力、推动双专业班外语学习氛围，2019年6月19日在文科楼117，外语学院英语专业洪吉松老师受邀对2018级“英语+会计学”双专业班有志于在翻译方向发展的员工给予学习规划指导讲座。2018级“E+会计学”双专业两个班级的全体同学参加了本次讲座。
讲座伊始，洪吉松老师结合自身的求学经历及自己口译之路的经验指出，要树立目标，勇于尝试，不给自己留下遗憾；要通过自己的努力，不遗余力去完成自己的梦想。“Youcan't connect the dots looking forward, you can only connect them lookingbackwards——你没法预知你人生的点点滴滴之间会有怎样的联系，你只能在事后把它们串接起来。”因此现在的我们需要好好充实自己，勇于去尝试、去挑战、去创新、去开创自己的未来。
随后，洪老师介绍了当前口译笔译的就业现状，分析了行业发展趋势，并对人工智能取代翻译这个说法提出了自己的看法和观点，为迷茫的同学们给予了合理的指引，帮助同学们全面客观地审视语言翻译发展前景，从行业整体格局来指导自己当前的学习。同时，洪老师还告诫同学们要脚踏实地，上课紧跟老师，积极主动参与课堂训练；锻炼听、说、读、写全方位的语言能力，不能偏废；多了解百科知识，关注时事政治，为自己以后的翻译道路奠定坚实的基础。最后，就如何打好语言能力基础方面洪老师传授了非常具体的有效方法，精心筛选了适用的网站、APP、书籍给同学们，并希望同学们拟定好学习计划，明确目标，脚踏实地，坚持到底，能够实现梦想破茧成蝶!
讲座结束后，2018级“E+会计学”专业的同学们都纷纷表示受益匪浅，对自己未来的道路有了更深层次的思考和更清晰的认识，进一步认识到“E+”双专业为学习者提供了更为开阔的发展平台、更多的发展路径。大家决心在大学期间打下牢固的专业基础，做好多学科复合知识储备，让未来有无限可能。
干货推荐:
听力书目推荐: 《英语高级听力》；《Step by Step 3000》
词汇书目推荐: 《突破英文词汇10000》；《专四词汇突破8000》；《热词红宝书》
口音、中式英语突破书目推荐: 《Voice around the world》；《中式英语之鉴》
口译考试书目推荐:《英语口译综合能力》；《英语口译实务》；《CATTI英语口译模拟试题》
网站推荐: 可可英语网站、普特英语网站、英文巴士
App推荐: 美国之声、MX Player Pro、央视影音、中国国际电视台（CGTN）
公众号推荐: 可可英语、英文巴士
